fak — はじめての FAQ（日本語）

これはローカライズされた入口ページ (entry point) であり、ドキュメントの完全な翻訳では ありません。正式なドキュメントは英語です——このページは最初によくある質問に短く答えたうえで、 英語ドキュメント へ引き継ぎます。 注記: この翻訳は機械生成であり、ネイティブレビュー待ち。issue/PR による修正歓迎。

関連ページ: 日本語イントロダクション · 全言語は i18n ハブ から。

Q1. fak とは何ですか？

あなたがすでに動かしている AI エージェント（Claude Code、Codex、Cursor、任意の OpenAI/Anthropic/MCP クライアント）の前に置く、1 個の静的な Go バイナリです。base URL を 1 つ向け直すだけで導入でき、エージェントの書き換えは不要です。長いセッションを安くし（古い ターンを捨てつつ、provider の prompt-cache プレフィックスをバイト単位で同一に保つ）、tool call ごとにルーティングし、ローカルの GGUF モデルをプロセス内で動かすこともでき、すべての呼び出しに ついて監査可能な判定を記録します。

Q2. モデルを乗り換えたり、エージェントを書き換えたりする必要はありますか？

いいえ。fak はあなたが今使っているモデルを govern して cache します。1 コマンドで包むか、 base URL を 1 つ fak serve に向け直すだけです。

fak guard -- claude

Q3. データはどこへ行きますか——コンプライアンスは大丈夫ですか？

self-host ファーストです：ローカルモデルまたは国内 provider の前に立つ 1 個の静的バイナリで、 fail-closed のデータレジデンシー、default-deny の capability floor、そしてすべての tool call に ついて改ざん検知可能な監査ログを備えます。あなたのデータはマシンから出ません。 これは 国内でのデータ保護を定める個人情報保護法（APPI）のもとでデータレジデンシーを検討するチームに とって扱いやすい構成です（本ページは技術的な性質の説明であって、法的助言ではありません）。

Q4. 費用はいくらですか？ 本当に無料ですか？

Apache-2.0、無料、self-host です。クレジットカードも、越境請求書も、法人格も不要——円建ての ベンダー契約も発生しません。git clone と go install が導入経路のすべてです。

Q5. どれくらい安く、または速くなりますか？

トークン課金は円建てで効いてくるため、そのままマージンのレバーになります。計測済みの 50 ターン × 5 エージェントのセッションで、チューニング済みの warm-cache スタックより 約 4.1× 少ない作業です。約 60×（およそ 19 時間 → 約 19 分）という数字は、naive な 「毎回すべて再送する」ループに対してのみ成り立つもので、見出しの数字にはしません。この再利用の 効きは self-host のみ、かつ read 主体のフリート向けです。

Q6. どのモデルが使えますか？

Qwen2/Qwen3 と GLM-MoE は in-kernel のリファレンスエンジンで bit-exact（逐ビット一致）が 実証済みです。それ以外（DeepSeek、Mistral、あらゆるオープンウェイトのモデル）は OpenAI 互換 ワイヤ経由で前段に置けます——Ollama / vLLM / SGLang / llama.cpp / LM Studio。

Q7. prompt injection はどう止めますか？

分類器ではなく、2 つの構造的なゲートで止めます：default-deny の capability floor（危険な ツールはそもそも allow-list に載らない）と、result quarantine（汚染されたツール結果はモデルの コンテキストへ到達しない）。ライブテストでは、injection は無防備なベースラインに 5/5 到達し、 fak はそれを 5/5 で遮断しました。

Q8. インストール方法は？

go install github.com/anthony-chaudhary/fak/cmd/fak@latest

クローンから直接ビルドする場合は次のとおりです。社内ネットワークで proxy.golang.org に 到達できない場合は、GOPROXY に社内モジュールプロキシを設定してください。

go build -o fak ./cmd/fak

60 秒で確かめる（key もモデルも GPU も不要）

go build -o fak ./cmd/fak
./fak preflight --policy examples/customer-support-readonly-policy.json --tool refund_payment --args "{}"   # -> DENY (POLICY_BLOCK)
./fak preflight --policy examples/customer-support-readonly-policy.json --tool search_kb     --args "{}"   # -> ALLOW
./fak agent --offline                                                                                       # injection blocked, task still completes

Q9. 次にどこへ行けばいい？

ライセンス：Apache-2.0。