fak — nhân hợp nhất cho AI agent (giới thiệu tiếng Việt)

Đây là một trang vào (entry point) đã bản địa hóa, không phải bản dịch đầy đủ. Toàn bộ tài liệu gốc bằng tiếng Anh — trang này trao cho bạn phần cốt lõi của fak, bản chứng minh 60 giây và đường cài đặt, rồi dẫn bạn tới tài liệu tiếng Anh. Lưu ý: bản dịch này do máy tạo và đang chờ người bản ngữ soát lại — nếu thấy sai sót, xin mở issue/PR để góp ý.

Các ngôn ngữ khác: xem i18n hub.

fak trong một câu

fak là một binary Go nằm giữa AI agent của bạn và các tool mà nó gọi — xét duyệt mọi tool call trước khi nó chạy, và tái dùng công việc dùng chung được lặp lại trong một phiên dài. Kết quả: vẫn vòng lặp agent đó nhưng an toàn hơn, rẻ hơn và nhanh hơn, không phải viết lại gì cả.

Bạn không viết lại agent — chỉ trỏ lại một base URL về fak serve, và mọi tool call sẽ đi qua capability floor trước tiên.

fak guard -- claude    # bọc agent hiện có của bạn chỉ bằng một lệnh

Vì sao các đội ngũ Việt Nam nên quan tâm

Chi phí đau ở tiền đồng, hóa đơn token tính bằng đô. Trong các phiên dài, fak tái dùng công việc dùng chung (system prompt, KV cache của danh sách tool): trên một run 50 lượt × 5 agent, fak làm ít hơn khoảng 4.1× công việc so với một stack warm-cache đã được tinh chỉnh. (Con số ~60× — khoảng 19 giờ rút còn khoảng 19 phút — chỉ đúng so với kiểu gửi lại toàn bộ ngây thơ (naive), không phải con số tiêu đề.) Phần tái dùng này áp dụng cho bản tự lưu trữ với các fleet đọc nhiều (read-heavy). Đây là đòn bẩy trực tiếp lên biên lợi nhuận (VND).
Dữ liệu ở lại trong nước (Nghị định 13/2023/NĐ-CP — PDPD). fak ưu tiên tự lưu trữ: một binary tĩnh đứng chắn trước model local hoặc provider trong nước, với lưu trú dữ liệu fail-closed trên mọi backend, capability floor default-deny, và nhật ký kiểm toán chống giả mạo (tamper-evident) cho mọi tool call. Dữ liệu không rời khỏi máy bạn.
Không phải vượt cổng thanh toán xuyên biên giới. fak là Apache-2.0, miễn phí, tự lưu trữ — không thẻ tín dụng, không hóa đơn xuyên biên giới, không pháp nhân. git clone cùng go install github.com/anthony-chaudhary/fak/cmd/fak@latest là toàn bộ con đường.
Một binary tĩnh, không phụ thuộc bên ngoài. Vận hành gọn cho đội nhỏ — không sidecar, không thành phần cấp quyền riêng. Từ laptop tới fleet vẫn là một artifact; bạn chỉ thêm flag, không thêm thành phần.

fak giải quyết những vấn đề gì

Phiên dài vẫn rẻ. Chiết khấu prompt-cache của provider chỉ còn hiệu lực khi cached prefix giữ nguyên từng byte; fak lược bỏ các lượt cũ ở giữa mà vẫn giữ prefix giống hệt từng byte, nên chiết khấu không bị vỡ. fak bảo đảm tính đồng nhất từng byte của prefix; còn việc provider có thật sự tái dùng cache hay không là quyết định của provider — fak chuyển tiếp (relay) chứ không tự nhận.
Bảo mật default-deny. Chính sách quyền chạy bên trong kernel, trên cùng đường gọi đó — fail-closed. Một hành động không nằm trong allow-list thì không thể chạy, dù model có bị dụ đến đâu.
Cách ly prompt injection / kết quả bị đầu độc. Các kết quả tool đáng ngờ được giữ lại hoàn toàn khỏi ngữ cảnh của model (quarantine) — bằng cấu trúc, không phải bằng bộ phát hiện. Bộ phát hiện gắn cờ chúng được xem là ~100% có thể né tránh theo thiết kế: đó là phần thưởng thêm, không bao giờ là mức sàn. Trong kiểm thử trực tiếp, prompt injection lọt qua baseline không được bảo vệ 5/5 lần; fak chặn kín 5/5 lần.

Bản chứng minh 60 giây (không key, không model, không GPU)

go build -o fak ./cmd/fak
./fak preflight --policy examples/customer-support-readonly-policy.json --tool refund_payment --args "{}"   # -> DENY (POLICY_BLOCK)
./fak preflight --policy examples/customer-support-readonly-policy.json --tool search_kb     --args "{}"   # -> ALLOW
./fak agent --offline                                                                                       # injection bị chặn, tác vụ vẫn hoàn tất

Với model của bạn

fak không thay model của bạn — nó govern và cache model đó. Qwen2/Qwen3 và GLM-MoE đã được chứng minh bit-exact trong reference engine in-kernel; mọi thứ còn lại (DeepSeek, Mistral, bất kỳ model open-weights nào) đứng phía trước qua giao thức tương thích OpenAI — Ollama / vLLM / SGLang / llama.cpp / LM Studio hoặc bất kỳ OpenAI-compatible API nào.

Đi tiếp từ đâu

License: Apache-2.0.

fak — nhân hợp nhất cho AI agent (giới thiệu tiếng Việt / Vietnamese introduction)

Trang vào tiếng Việt của fak: một binary Go tĩnh nằm giữa AI agent và các tool nó gọi — xét duyệt mọi tool call trước khi chạy, tái dùng công việc lặp lại trong phiên dài; tự lưu trữ, hợp quy Nghị định 13/2023/NĐ-CP (PDPD), Apache-2.0.